Lèvres vaginales ou lèvres vulvaires : quel est le terme le plus approprié ?
Lorsqu'il s'agit de sujets comme la sexualité féminine ou les organes génitaux féminins, beaucoup rougissent de honte. Cela est dû notamment au terme « Schamlippe », selon femtis. En effet, ce terme implique une vision des femmes qui est tout sauf contemporaine. Nous préférons le terme lèvres vulvaires.
Honnêtement : comment parlons-nous des femmes de notre sexualité ou de notre corps ? Souvent, nous sommes plutôt prudentes que revendicatrices, plutôt discrètes que directes ! Beaucoup de femmes n'ont jamais regardé leur vagin et ressentent une grande insécurité, voire des complexes, concernant leur zone intime.
La honte féminine est profondément ancrée dans notre mémoire
Peu importe qu'il s'agisse du désir sexuel, des menstruations ou de la vulve. La sexualité féminine est encore souvent perçue comme quelque chose de choquant, comme si c'était à cacher. Au travail, dans la vie quotidienne et sociale, la sexualité féminine libérée est souvent encore assimilée à la promiscuité. Les personnes éclairées savent depuis longtemps que c'est absurde. Les femmes ont autant le droit que les hommes de parler ouvertement de leur corps, de leurs souffrances et de leur plaisir. Pourtant, la honte féminine est profondément ancrée dans notre mémoire collective. Se libérer de cela en tant que femme est difficile. Et ce, pour une bonne raison. En effet : notre pensée est guidée par notre langage. Le langage crée la réalité ! C'est pourquoi un terme comme « Schamlippen », vieux de plus de 200 ans, est si dangereux – et tout simplement plus contemporain.
Pétition pour le terme « lèvres vulvaires »
C'est aussi l'avis de la journaliste Gunda Windmüller. Elle plaide pour un nouveau terme – celui de « lèvres vulvaires » – et recueille avec la chercheuse en sciences culturelles et auteure Mithu Sanyal des signatures en ligne, qu'elles souhaitent envoyer à l'éditeur du Duden. Elles ont également lancé une campagne sur les réseaux sociaux sous le hashtag #vulvalippen. « Ce n'est pas qu'un mot. Il porte en lui tout un bagage de problèmes : les organes génitaux féminins, la sexualité et le plaisir féminins ont été restreints, disciplinés et refoulés pendant des siècles », explique la journaliste à Deutschlandfunk. Alors que le Duden propose des alternatives pour les poils pubiens ou la zone pubienne comme « pilosité intime » ou « zone génitale », il n'existe rien de tel pour le terme « Schamlippen ».
« Lèvres vulvaires » : un terme qui favorise une meilleure compréhension
Jusqu'à présent. Car le terme « lèvres vulvaires », forgé par Gundula Windmüller, est neutre : « Anatomiquement, ce sont des lèvres et ce sont les lèvres de la vulve. Ce mot a aussi l'avantage de clarifier ce qu'est la vulve et où elle se trouve », explique la rédactrice. En effet, beaucoup de femmes ne savent pas que la vulve n'est pas synonyme de « vagin ». La vulve désigne la partie externe des organes génitaux féminins, tandis que le vagin fait partie des organes génitaux internes de la femme.
Ainsi, le passage de « Schamlippen » à « lèvres vulvaires » dans notre langage quotidien présente deux avantages : nous améliorons la compréhension des organes génitaux féminins. Et nous changeons la perception de la sexualité féminine. En effet : le langage reflète aussi les changements dans la société. Et ce changement a lieu maintenant. Il est donc grand temps de parler de lèvres vulvaires. Car il n'y a vraiment aucune raison d'avoir honte de ses organes génitaux !
Chez femtis, nous trouvons important de ne pas associer les parties du corps féminin à la honte et souhaitons désormais parler de lèvres vulvaires.
Sources
https://www.jetzt.de/sex/petition-vulvalippen-statt-schamlippen